Известна своими литературными трудами, преимущественно переводными. Вероятно, это она (П. Елизавета) ок. 1883 г . Калужскую женскую гимназию с золотой медалью (1884 получила аттестат на домашнюю наставницу.). В 1901 Елизавета Михайловна Поливанова, дворянка, жила на Петровке (дом Самариной) и служила во временном приюте для малолетних детей Тверской гор. части. переводчица, возлюбленная В.С.Соловьёва